Si tienes un dominio en Godaddy y deseas apuntarlo a un nuevo servidor esto es lo que debes hacer:
Ingresa en tu cuenta de Godaddy, busca el nombre de dominio que quieres actualizar y da click en DNS
Da click en el botón “Cambiar”
Escribe el nombre de los nuevos servidores, si son más de 2 puedes usar el botón “Agregar servidor de nombres”, si son menos puedes usar el ícono de basurero para retirar las líneas que no necesites. Da click en “Guardar”.